Verbum

botch

v.t.

1) парта́чыць, псава́ць

2) неакура́тна ла́таць або́ зашыва́ць

n.

1) бла́га вы́кананая рабо́та

2) ла́та f.

boggle

v.i.

1) паўстры́мвацца, вага́цца

2) пало́хацца, жаха́цца

3) быць агало́мшаным

v.t.

парта́чыць, рабі́ць брак

n.

памы́лка f.; нячы́стая парта́цкая рабо́та

bungle

v.t.

1) рабі́ць няўме́ла, недакла́дна, абыя́к

2) парта́чыць

3) псава́ць рабо́ту

v.i.

няўме́ла працава́ць; рабі́ць памы́лкі

n.

дрэ́нная рабо́та, парта́цтва n.

tinker

n.

1) ме́днік, лудзі́льшчык -а m.

2) Figur. парта́цтва n.; по́рканьне n.

3) парта́ч -а́ m.

v.t.

1) лудзі́ць

2) Figur. парта́чыць; по́ркацца

blunder

n.

дурна́я памы́лка; хі́ба f.

v.i.

1) схі́біць, зрабі́ць дурну́ю памы́лку

2) брысьці́, блука́ць

v.t.

1) рабі́ць няпра́вільна; парта́чыць, рабі́ць брак

2) вы́казаць глу́пства

goof

n., Sl.

1) прасьця́к -а́ m.; ду́рань -ня m., дурні́ца m. & f.

2) дурна́я памы́лка f.

v.i.

рабі́ць памы́лку, памыля́цца

v.t.

парта́чыць, псава́ць спра́ву

butcher

n.

1) мясьні́к -а́ m.; разьні́к -а́ m.

2) брута́льны забо́йца

v.t.

1) забіва́ць, рэ́заць (на мя́са)

a butchered animal — зарэ́заная жывёліна

2) брута́льна забіва́ць

3) псава́ць, парта́чыць

The tailor has butchered his suit — Краве́ц спарта́чыў яго́ны гарніту́р