парла́мент м. паліт. Parlamént n -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Parlamént n -(e)s, -e парла́мент

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

еўрапе́йскі europäisch;

Еўрапе́йскі парла́мент гл. Еўрапарламент;

Еўрапе́йскі суд Europäischer Geríchtshof

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Europäisches Parlamént n -(e)s Еўрапе́йскі парла́мент

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Búndestag m -es Бундэста́г (федэральны парламент у ФРГ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

склі́каць, скліка́ць

1. (запрасіць) (herbéi)rúfen* vt, zusám-menrufen* vt; zusámmentrommeln vt (разм.); versámmeln vt, éinladen* vt (запрашаць);

2. (сход, парламент) éinberufen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zúschanzen vt (j-m) разм. перада́ць (употай), падсу́нуць (што-н., каму-н.);

j-m ein Parlaméntsmandat ~ працягну́ць каго́-н. у парла́мент

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Haus n -es, Häuser)

1) дом, ха́та, буды́нак; ко́тлішча;

nach ~e дамо́ў, дадо́му;

zu ~e (у)до́ма;

das ~ führen [besórgen] ве́сці гаспада́рку;

das ~ hüten не выхо́дзіць з до́му;

wéder ~ noch Hof háben не мець ні кала́, ні двара́

2) пала́та, парла́мент; грама́дскі буды́нак, тэа́тр;

das ~ ist áusverkauft усе́ біле́ты прада́дзены;

◊

in éinem Fach zu ~e sein до́бра ве́даць сваю́ спра́ву;

mit der Tür ins ~ fállen* ≅ сячы́ з-за пляча́

3) род, дына́стыя;

das königliche ~ карале́ўская дына́стыя;

er ist von ~ aus ein Máler ён прыро́джаны маста́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)