парке́т м Parkétt n -(e)s, -e;

насціла́ць парке́т mit Parkétt áuslegen, Parkétt légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вашчы́ць wáchsen vt; bóhnern vt (паркет)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

parquet

[pɑ:rˈkeɪ]

1.

n.

1) парке́т -у m., парке́тная падло́га

2) партэ́р -у m. (у тэа́тры)

2.

v.t.

кла́сьці парке́т

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

täfeln

vt абліцо́ўваць, кла́сці (парке́т)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Parkéttdiele

f -, -n парке́тная падло́га, парке́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

flooring

[ˈflɔrɪŋ]

n.

1) падло́га f.

2) матэрыя́л на падло́гі (парке́т, ліно́леўм)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Parkéttboden

m -s, - i -böden парке́тная падло́га, парке́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Parkéttfußboden

m -s, - i -böden парке́тная падло́га, парке́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

перасціла́ць

1. (пасцель) (das Bett) neu máchen [bezíehen*];

2. буд, тэх (падлогу і пад.) úmlegen vt, neu díelen vt;

перасціла́ць парке́т das Parkétt neu légen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Parkétt

n -s, -e

1) парке́т

2) тэатр. партэ́р

◊ auf dem ~ zu Háuse sein — уме́ць паво́дзіць [трыма́ць] сябе́ на лю́дзях [у грама́дстве]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)