пара́дкам прысл

1. (вельмі) recht, tüchtig;

2. (як належыць) órdentlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

principally

[ˈprɪnsəpəli]

adv.

гало́ўным пара́дкам; перш за ўсё

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

especially

[ɪˈspeʃəli]

adv.

асаблі́ва; гало́ўным пара́дкам; незвыча́йна, спэцыя́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

consequently

[ˈkɑ:nsɪkwəntli]

adv.

заты́м; такі́м пара́дкам; таму́, у вы́ніку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

эта́пны

1. вайск Etáppen-;

2.:

эта́пным пара́дкам (транспартаванне зняволенага) per Etáppe, zwángsweise

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

féldmarschmäßig

1.

a пахо́дны, палявы́

2.

adv пахо́дным пара́дкам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

in substance

а) па і́снасьці, па су́тнасьці; гало́ўным пара́дкам

б) факты́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

thus

[ðʌs]

adv.

такі́м пара́дкам; так, гэ́так

He spoke thus — Ён гэ́так каза́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dúrchpeitschen

vt

1) адхваста́ць

2)

éinen Gesétzentwurf ~ — праве́сці паско́раным пара́дкам законапрае́кт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

by no means

не, ані́; ні ў я́кім вы́падку, нія́кім пара́дкам, ні ў я́кім ра́зе

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)