facial tissue

папяро́вая ху́стачка (для тва́ру)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

red tape

бюракраты́зм -у m., канцыля́ршчына f., папяро́вая цягані́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tissue

[ˈtɪʃu:]

n.

1) тка́нка f.

fatty tissues — тлу́шчавыя тка́нкі

2) то́нкая, лёгкая ткані́на

3) папяро́вая ху́стачка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

папяро́вы

1. Papíer-; aus Papíer;

папяро́вая фа́брыка Papíerfabrik f -, -en;

папяро́выя гро́шы Papíergeld n -(e)s;

2. (бюракратычны) Papíer-; Ámts-; bürokrátisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цягані́на ж. разм. Verzögerung f - [Verschléppung f -] (éiner Ángelegenheit); Ámtsschimmel m -s, -;

папяро́вая цягані́на Papíerkrieg m -(e)s;

учыні́ць цягані́ну den Ámtsschimmel réiten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шку́рка ж.

1. (футра) Fell n -s, -e, Féllchen n -s, -;

2. спец. Schmíergelzeug n -(e)s, Schmíergelpapier n -s, -e (папяровая); Gláspapier n (шкляная)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бандэро́ль ж.

1. (папяровая абгортка) Kréuzband n -(e)s, -bänder, Stréifband n, Banderóle f -, -n;

2. (паштовае адпраўленне) Päckchen n -s, -;

пасла́ць бандэро́ллю als Päckchen schícken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

фа́брыка ж. Fabrík f -, -en; Werk n -(e)s, -e, Betríeb m -(e)s, -e;

суко́нная фа́брыка Túchfabrik f;

прадзі́льная фа́брыка Spínneréi f -, -en;

папяро́вая фа́брыка Papíerfabrik f;

канды́тарская фа́брыка Süßwarenfabrik f;

шве́йная фа́брыка Bekléidungsfabrik f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)