папро́сту прысл.

1. (непасрэдна, без цырымоній) úngezwungen, óhne Úmstände;

2. разм. (не на літаратурнай мове) úmgangssprachlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Úmstand m -(e)s, -stände

1) акалі́чнасць;

Úmstände máchen цырымо́ніцца, валаво́дзіцца;

óhne Úmstände папро́сту;

únter Úmständen у зале́жнасці ад абста́він;

máchen Sie nur kéine Úmstände! не турбу́йцеся!, не забіва́йце сабе́ галаву́!;

in ánderen Úmständen sein быць цяжа́рнай

2) pl умо́вы (жыцця)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)