па́пка ж.

1. (пад паперы) Áktendeckel m -s, -; (скорасшывальнік) Áktenordner m -s, -;

2. камп. Órdner m;

рабі́ць [ствара́ць] па́пку для фа́йлаў éinen Órdner áblegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áktenordner m -s, - па́пка (скорасшыва́льнік)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máppe f -, -n па́пка; партфе́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Skízzenmappe f -, -n па́пка [тэ́чка] з эскі́замі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áktendeckel m -s, - па́пка (для дзелавых папераў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bookbinder

[ˈbʊk,baɪndər]

n.

1) пераплётнік -а m., пераплётніца f.

2) ско́расшыва́льнік -а m. (па́пка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

folder

[ˈfɔʊldər]

n.

1) фальцо́ўшчык -а m., фальцо́ўшчыца f., фальцо́ўка f. (машы́на)

2) па́пка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Aktéi f -, -en

1) спра́вы, па́пка са спра́вамі

2) архі́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Órdner m -s, -

1) распара́дчык, дзяжу́рны (у класе)

2) камп. па́пка;

éinen ~ áblegen рабі́ць [ствара́ць] па́пку для фа́йлаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

binder

[ˈbaɪndər]

n.

1) пераплётчык -а m., пераплётчыца f.

2)

а) рэ́чыва, яко́е зьвя́звае, скле́йвае (клей, цэмэ́нт)

б) снопавяза́лка f. (машы́на)

3) па́пка f., ско́расшыва́льнік -а m.

4) пі́саная ўмо́ва, грашо́вы закла́д

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)