панэ́ль ж

1. (на вуліцы) Fúßsteig m -(e)s, -e, Fúßweg m -(e)s, -e;

2. (на сценах) Panéel n -s, -e;

драўля́ная панэ́ль Hólztäfelung f -, -en;

3. буд Gróßplatte f -, -n;

жалезабето́нная панэ́ль Stáhlbetonplatte f;

4. тэх Táfel f -, -n, Pult n -(e)s, -e;

панэ́ль дыстанцы́йнага кірава́ння Férnbedien(ungs)pult n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Panéel

n -s, -e буд. панэ́ль, філёнга

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dashboard

[ˈdæʃbɔrd]

n.

панэ́ль прыла́даў (у а́ўце, самалёце)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wallboard

[ˈwɔlb‚rd]

n.

абліцо́вачная панэ́ль, абліцо́ўка f. (матэрыя́л)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

console

I [kənˈsoʊl]

v.t.

1) суцяша́ць; супако́йваць

2) разважа́ць (го́ра, сму́так)

II [ˈkɑ:nsoʊl]

n.

1) ша́фа, кансо́ль f.

2) Archit. вы́ступ у сьцяне́, падпо́рка f. (пад карні́з, балько́н)

3) прыбо́рная до́шка, кантро́льная панэ́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

panel

[ˈpænəl]

1.

n.

1) панэ́ль, філёнга f. (у дзьвяра́х)

2) по́лка f. (у су́кні)

3) даўга́я ву́зкая карці́на або́ фатагра́фія

4) сьпіс прысяжны́х су́дзьдзяў; прысяжны́я су́дзьдзі

5) дыскусі́йная гру́па

2.

v.t.

абабіва́ць панэ́ляй; ашалёўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)