пану́ючы regíerend; hérrschend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пано́ўны разм гл пануючы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

regíerend

a які́ кіру́е, пану́ючы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dominant

[ˈdɑ:mɪnənt]

1.

adj.

1) даміну́ючы, найбо́льш уплыво́вы, пану́ючы; гало́ўны, вяду́чы

2) які́ ўзвыша́ецца над акалі́чнаю мясцо́васьцю

2.

n. Mus.

даміна́нта f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

óbwaltend

a існу́ючы, пану́ючы

únter den ~en Úmständen — пры гэ́тых абста́вінах, у гэ́тых вару́нках

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)