памянша́ць гл. паменшыць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

downsize

[ˈdaʊnsaɪz]

v.t.

памянша́ць (паме́рам, у велічыні́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vermíndern vt памянша́ць, змянша́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

untertréiben* vt прымянша́ць, памянша́ць, заніжа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míndern vt памянша́ць, паніжа́ць, скарача́ць; аслабля́ць, змякча́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verkléinern vt

1. памянша́ць, змянша́ць

2. ~, sich памянша́цца, змянша́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verríngern vt

1. памянша́ць

2. ~, sich змянша́цца, ме́ншаць, скарача́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

degrade

[dɪˈgreɪd]

v.t.

1) паніжа́ць (ра́нгам)

2) прыніжа́ць сябе́ (благі́м учы́нкам)

3) памянша́ць (ва́ртасьць), аслабля́ць (сі́лу), пагарша́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

allay

[əˈleɪ]

v.t.

1) суніма́ць, суціша́ць, супако́йваць

to allay all fears — суці́шыць усю́ трыво́гу

2) памянша́ць; аслабля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dämpfen I vt памянша́ць, тушы́ць, прыглуша́ць;

den Áufstand ~ душы́ць паўста́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)