паме́рлы tot; verschíeden (высок.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

памёрлы гл. памерлы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deceased

[dɪˈsi:st]

1.

adj.

паме́рлы

2.

n.

паме́рлы -ага m., паме́рлыя pl.; нябо́жчык -а m., нябо́жчыца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

departed

[dɪˈpɑ:rtəd]

1.

n., sing. and pl.

паме́рлы -ага m., паме́рлая f., паме́рлыя pl.

2.

adj.

паме́рлы, міну́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verst. = verstorben – памерлы, -лая

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verstórben a паме́рлы, памёршы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gest. = gestorben – памерлы, -лая (перад датай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschíeden II a які́ [хто] памёр, паме́рлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

defunct

[dɪˈfʌŋkt]

adj.

1) мёртвы, мяртвы́

2) вы́мерлы

3) паме́рлы, ужо́ няі́сны

a defunct newspaper — ужо́ няі́сная газэ́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ábgeschieden a

1) адасо́блены, адлу́чаны

2) высок. паме́рлы, які́ ско́нчыў жыццёвы шлях

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)