паме́рлы, -ая, -ае.

Які памёр, перастаў жыць.

Шанаваць памяць памерлых (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

паме́рлы

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паме́рлы паме́рлая паме́рлае паме́рлыя
Р. паме́рлага паме́рлай
паме́рлае		 паме́рлага паме́рлых
Д. паме́рламу паме́рлай паме́рламу паме́рлым
В. паме́рлы (неадуш.)
паме́рлага (адуш.)		 паме́рлую паме́рлае паме́рлыя (неадуш.)
паме́рлых (адуш.)
Т. паме́рлым паме́рлай
паме́рлаю		 паме́рлым паме́рлымі
М. паме́рлым паме́рлай паме́рлым паме́рлых

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

паме́рлы

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. паме́рлы паме́рлая паме́рлае паме́рлыя
Р. паме́рлага паме́рлай
паме́рлае		 паме́рлага паме́рлых
Д. паме́рламу паме́рлай паме́рламу паме́рлым
В. паме́рлы (неадуш.)
паме́рлага (адуш.)		 паме́рлую паме́рлае паме́рлыя (неадуш.)
паме́рлых (адуш.)
Т. паме́рлым паме́рлай
паме́рлаю		 паме́рлым паме́рлымі
М. паме́рлым паме́рлай паме́рлым паме́рлых

Крыніцы: piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

паме́рлы tot; verschíeden (высок)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

deceased​2 [dɪˈsi:st] adj. fml паме́рлы, спачы́лы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

памёрлы гл памерлы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уме́рший

1. які́ (што) памёр, паме́рлы;

вчера́ уме́рший які́ (што) памёр учо́ра, паме́рлы ўчо́ра;

2. в знач. сущ. нябо́жчык, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

zgasły

1. згаслы, пагаслы;

2. кніжн. памерлы;

zgasły przedwcześnie — дачасна памерлы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

zmarły

1. памерлы;

2. м. памерлы; нябожчык;

święto ~ch; гл. Zaduszki

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

deceased

[dɪˈsi:st]

1.

adj.

паме́рлы

2.

n.

паме́рлы -ага m., паме́рлыя pl.; нябо́жчык -а m., нябо́жчыца f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)