палу́днаваць разм. zu Míttag éssen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

have lunch

палу́днаваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vespern ['fε-] vi дыял. палу́днаваць, вячэ́раць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lunch

[lʌntʃ]

1.

n.

по́лудзень -ня, абе́д -у m.

2.

v.i.

палу́днаваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

táfeln vi сядзе́ць за стало́м, абе́даць, палу́днаваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éssen* vt е́сці;

zu Míttag ~ абе́даць, палу́днаваць;

zu Ábend ~ вячэ́раць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Míttag m -(e)s, -e

1) по́ўдзень;

am héllen ~ сяро́д бе́лага дня

2) абе́д, по́лудзень;

zu ~ éssen* абе́даць, палу́днаваць;

zu ~ bléiben* заста́цца на абе́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)