паклёпніцкі verléumderisch;

паклёпніцкая кампа́нія Verléumdungskampagne [-njə] f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verléumderisch

a паклёпніцкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

calumnious

[kəˈlʌmniəs]

adj.

паклёпніцкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

slanderous

[ˈslændərəs]

adj.

паклёпніцкі, абра́зьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

defamatory

[dɪˈfæmətɔri]

adj.

зьнеслаўля́льны, паклёпніцкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lästerlich

a кашчу́нны, блюзне́рскі; богазневажа́льны, паклёпніцкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

scandalous

[ˈskændələs]

adj.

1) сканда́льны; гане́бны; абура́льны

2) паклёпніцкі; плятка́рскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)