паклясці́ся schwören* vt, vi;
паклясці́ся го́нарам bei séiner Éhre schwören*;
паклясці́ся ў ве́рнасці Tréue schwören*;
паклясці́ся адпо́мсціць Ráche schwören* (каму-н. D,);
урачы́ста паклясці́ся hoch und héilig schwören*;
паклясці́ся на Бі́бліі auf die Bíbel schwören*
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Schwur m -s, Schwüre кля́тва, прыся́га;
éinen ~ áblegen [léisten, tun*] пакля́сціся, прыне́сці прыся́гу;
éinen ~ bréchen* [verlétzen] пару́шыць кля́тву [прыся́гу]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Sakramént n -es, -e рэл. та́інства прыча́сця;
das ~ auf etw. (A) néhmen* пакля́сціся [прысягну́ць] у чым-н.;
~! груб. каб яго́ д’я́бал пабра́ў!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)