Längsrichtung

f -, -en падо́ўжны накі- ру́нак [напра́мак]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lengthwise

[ˈleŋӨwaɪz]

1.

adv.

уздо́ўж

2.

adj.

падо́ўжны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

fore-and-aft

[,fɔrənˈæft]

adj.

падо́ўжны, уздо́ўж карабля́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

longitudinal

[,lɑ:ndʒəˈtu:dənəl]

adj.

1) падо́ўжны

longitudinal section — падо́ўжнае сячэ́ньне

2) геаграфі́чнай даўгаты́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Längsschnitt

m -(e)s, -e тэх. падо́ўжнае сячэ́нне, падо́ўжны разрэ́з

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

oblong

[ˈɑ:blɔŋ]

1.

adj.

1) падо́ўжны, прадаўгава́ты

2) прастаку́тны

2.

n.

прастаку́тнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)