падо́бны ähnlich;
быць падо́бным ähnlich sein (на каго-н. D);
падо́бны да мяне́ (такі, як я) méinesgleichen;
гэ́та на цябе́ падо́бна! das sieht dir ähnlich!;
◊
яны́ падо́бныя як дзве кро́плі вады́ sie sehen sich zum Verwéchseln ähnlich, sie gléichen sich wie ein Ei dem ánderen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
resembling
[rɪˈzemblɪŋ]
adj.
падо́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
аксамі́цісты sámtig, sámtweich, sámtartig (падобны на аксаміт)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
comparable
[ˈkɑ:mpərəbəl]
adj.
параўна́льны, падо́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
analogous
[əˈnæləgəs]
adj.
аналягі́чны, падо́бны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
similar
[ˈsɪmələr]
adj.
1) падо́бны, ама́ль такі са́мы
2) Geom. падо́бны
similar triangles — падо́бныя трыку́тнікі
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
analóg
a падо́бны, аналагі́чны
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
owlish
[ˈaʊlɪʃ]
adj.
саві́ны; падо́бны да савы́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ваўкава́ты
1. (падобны да ваўка) wólfsähnlich;
2. (нелюдзімы) mürrisch, verdríeßlich;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
túchartig
a падо́бны на сукно́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)