падма́нлівы, падма́нны trügerisch, täuschend;

падма́нлівы вы́гляд trügerischer äußerer Schein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ілюзо́рны illusórisch; trügerisch (падманны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trügerisch

a падма́нлівы, падма́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wily

[waɪli]

adj.

хі́тры, падма́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

delusive

[dɪˈlu:sɪv]

adj.

падма́нлівы, падма́нны; фальшы́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

deceitful

[dɪˈsi:tfəl]

adj.

1) хлусьлі́вы

2) падма́нлівы, падма́нны, ашука́нскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

misleading

[,mɪsˈli:dɪŋ]

adj.

падма́нлівы, падма́нны; які́ наво́дзіць на благо́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

täuschend

a падма́нлівы, падма́нны

~e Ähnlichkeit — надзвыча́йнае [дзі́ўнае] падабе́нства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fínte

f -, -n

1) хі́трасць, вы́крут

2) спарт. фінт, падма́нны рух

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

deceptive

[dɪˈseptɪv]

adj.

1) зма́нлівы; ашука́нскі

deceptive calm — зма́нлівая цішыня́

2) фальшы́вы, падма́нлівы, падма́нны

deceptive glances — падма́нныя по́зіркі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)