падло́мвацца éinknicken vi (s), éinbrechen* vi (s) (пра лёд);

лёд падлама́ўся пад ім der Eis ist únter ihm éingebrochen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

knícken

1.

vt

1) надло́мваць; разло́мваць

éinen Bógen Papíer ~ — злажы́ць ліст папе́ры

2) расці́снуць, раздушы́ць (насякомае)

3) прыгнята́ць, надло́мваць (маральна)

er ist ganz gekníckt — ён зусі́м прыгне́чаны

sein Mut ist gekníckt — ён упа́ў ду́хам

2.

vi падгіна́цца, падло́мвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)