Verbum

пада́цца

1. (саступіць) náchgeben* vi, wéichen* vi (s);

2.:

пада́ напе́рад vórrücken vi (s);

пада́ наза́д zurückweichen vi (s);

3. перан (здацца, прымроіцца) schéinen* vi, dünken* vi (безас зварот з conj або з als, als ob, als wenn + conj);

мне пада́ло́ся, бы́ццам не́хта прыйшо́ў mir schien, es wäre jémand éingetreten; mir schien, als wäre jémand éingetreten; mir schien, als ob [als wenn] jémand éingetreten wäre

адхіну́цца

1. (адхіліцца) áufgehen* vi (s);

2. (падацца ўбок, на зад) beiséite rücken; zurückweichen* vi (s);

3. перан (адысці на кароткі час) wéggehen* vi (s); áusgehen* vi (s); sich ent fér nen

нагада́ць, нага́дваць

1. (напомніць) er¦ínnern vt (пра што-н an A), ins Gedächtnis rúfen*; máhnen vt (перасцерагаць);

2. (падацца падобным да каго-н, да чаго-н) an j-n, an etw. (A) er¦ínnern; j-n, etw. im Gedächtnis wáchrufen* аддз