падазрэ́нне н. Verdácht m -(e)s; Verdächtigung f -;
выкліка́ць падазрэ́нне ў каго-н. bei j-m Verdácht errégen;
наклі́каць на сябе́ падазрэ́нне sich verdächtig máchen, in Verdácht kómmen* [geráten*]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verdächtigung
f -, -en падазрэ́нне, узя́цце пад падазрэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
verdáchterregend
a які́ выкліка́е [пасялце] падазрэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
падазро́насць ж.
1. Verdächtigkeit f -;
2. (недавер) Mísstrauen n -s, Árgwohn m -s;
3. (падазрэнне) Verdácht m -(e)s; Verdächtigung f - (узяцце пад падазрэнне)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
salvíeren
(sich) [-'vi:-]
рэабілітава́цца, зняць з сябе́ падазрэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Verdácht
m -(e)s (wegen G – у чым-н.) падазрэ́нне
~ gégen j-n schöpfen — западо́зрыць каго́-н.
bei j-m in ~ geráten* [kómmen*] — вы́клікаць у каго́-н. падазрэ́нне
~ errégen [erwécken] — выкліка́ць падазрэ́нне
über jéden ~ erháben sein — быць па-за ўся́кім падазрэ́ннем
der ~ trifft ihn — падазрэ́нне па́дае на яго́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
éhrenrührig
a які́ закрана́е го́нар, знява́жлівы
~er Verdácht — знява́жлівае падазрэ́нне
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
закра́сціся
1. sich éinschleichen*;
2. перан. (узнікнуць) áufkommen* vi (s), áufsteigen* vi (s);
закра́лася падазрэ́нне ein Verdácht kam [stieg] auf
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Mútmaßung
f -, -en меркава́нне, здага́дка; до́мысел; падазрэ́нне
~en ánstellen — губля́цца ў здага́дках
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Árgwohn
m -s высок. падазрэ́нне, недаве́р
~ schöpfen [fássen] — падазрава́ць
~ gégen j-n hégen — адчува́ць недаве́р’е да каго́-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)