пагі́бельны verdérblich, únheilvoll;

пагі́бельны ўплыў verdérblicher [verhéerender] Éinfluss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

calamitous

[kəˈlæmətəs]

adj.

згу́бны, пагі́бельны, катастрафі́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

suicidal

[,su:ɪˈsaɪdəl]

adj.

1) самагу́бны

2) згу́бны, пагі́бельны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

baleful

[ˈbeɪlfəl]

adj.

злаве́сны, пагі́бельны

a baleful glance — по́зірк, по́ўны зло́сьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pernicious

[pərˈnɪʃəs]

adj.

1) шко́дны

pernicious habits — шко́дныя звы́чкі

2) згу́бны, пагі́бельны

pernicious anemia — злая́касная анэмі́я

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

evil

[ˈi:vəl]

1.

adj.

1) злы, ліхі́, благі́; немара́льны; грэ́шны

an evil life — немара́льнае жыцьцё

an evil reputation — блага́я апі́нія

2) згу́бны, пагі́бельны

3) нешчасьлі́вы

evil days — нешчасьлі́выя дні

2.

n.

1) зло, ліха n.; грэх граху́ m.; зло́сная вы́хадка, зло́сны вы́брык; злы ўчы́нак

2) няшча́сьце n., шко́да f.; кры́ўда f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)