пагро́за ж

1. Dróhung f -, -en; Bedróhung f; Ándrohung f -; Gefáhr f -, -en (небяспека);

пагро́за вайны́ Kríegsgefahr-;

пад пагро́зай вайны́ únter Ándrohung éines Kríeges;

пагро́за мі́ру Gefährd ung des Fríedens;

быць пад пагро́зай чаго-н in Gefáhr sein [schwében];

паста́віць пад пагро́зу gefährden vt, éiner Gefáhr áus setzen;

пагро́замі нічо́га не даб’е́шся [не во́зьмеш]! bánge máchen [Bángemachen] gilt nicht!; mit Dróhungen erréicht man gar nichts

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ándrohung

f -, -en пагро́за

~ von Wáffen — пагро́за збро́яй

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

threat

[Өret]

n.

1) гразьба́ f.

2) пагро́за f.

the threat of war — пагро́за вайны́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gefärdung

f - пагро́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bedróhung

f -, -en пагро́за, небяспе́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Stráfandrohung

f -, -en пагро́за пакара́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewáltandrohung

f -, -en пагро́за сі́лай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Menetékel

n -s, - папярэ́джанне, пагро́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

запу́жванне н Éinschüchterung f -, -en; Dróhung f -, -en (пагроза)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

застра́шванне н Éinschüchterung f -, -en; Dróhung f -, -en (пагроза)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)