пагража́льны гл. пагрозлівы

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

threatening

[ˈӨretənɪŋ]

adj.

пагража́льны, пагро́зьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

minatory

[ˈmɪnətɔri]

adj.

пагража́льны, пагро́зьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

sinister

[ˈsɪnɪstər]

adj.

1) злаве́сны, ву́сьцішны; пагража́льны

a sinister look — пагража́льны по́зірк

2) злы, благі́

3) левабако́вы, ле́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forbidding

[fərˈbɪdɪŋ]

adj.

1) непрыва́бны; агі́дны, страшны́

2) пагража́льны, небясьпе́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

redoubtable

[rɪˈdaʊtəbəl]

adj.

1) застраша́льны, пагража́льны, жахлі́вы

2) які́ выкліка́е пава́гу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

impending

[ɪmˈpendɪŋ]

adj.

1) які́ набліжа́ецца, надыхо́дзіць

2) пагража́льны

3) наві́слы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

portentous

[pɔrˈtentəs]

adj.

1) злаве́сны, прадве́сны (няшча́сьце); пагража́льны

2) зьдзіўля́ючы; надзвыча́йны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dróhend

a пагража́льны, пагро́зны

éine ~e Géste — пагро́злівы жэст

die ~e Gefáhr — пагро́за (вайны і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

стра́шны

1. fürchterlich, fúrchtbar; beängstigend (тс. трывожны), dróhend (пагражальны);

2. (брыдкі) ábscheulich, ábstoßend, ábschreckend; hässlich;

3. разм. (вельмі моцны) gewáltig, úngeheuer, kolossál

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)