паві́дла н. кул. Marmeláde f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

cranberry sauce

жураві́навае паві́дла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rübenmarmelade

f - паві́дла з бурако́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Marmeláde

f -, -n мармела́д, паві́дла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

butter

[ˈbʌtər]

1.

n.

1) ма́сла n.

2) густо́е паві́дла

apple butter — я́блычнае паві́дла

2.

v.t.

1) ма́заць ма́слам, ма́сьліць

2) informal мо́цна падлі́звацца

•

- butter up

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pfláumenmus

n -es, -e паві́дла са сліў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)