паве́шаны

1. gehängt, ángehängt; erhängt, áufgehängt (пакараны);

2. у знач наз м Erhängte (sub) m -n, -n, Gehängte (sub) m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gehängte

sub m, f -n, -n паве́шаны, -ая, пакара́ны, -ая сме́рцю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

шы́бенік м

1. (павешаны) Gehängte (sub) m -n, -n; Gehénkte (sub) m, -n, -n;

2. разм (галаварэз) Gálgenvogel m -s, -vögel, Halúnke m -n, -n;

◊ гу́мар шы́беніка Gálgenhumor m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hanging

[ˈhæŋɪŋ]

1.

n.

1) сьмерць праз паве́шаньне

2) often pl. драпіро́ўка f. (што́ры, фіра́нкі)

2.

adj.

1) a hanging offence — злачы́нства, яко́е вымага́е паве́шаньня

2) паве́шаны, падве́шаны (ля́мпа)

3) падве́сны

hanging bridge — падве́сны мост

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)