пабля́клы

1. (аб кветках) verwélkt;

2. (пра фарбы) verblíchen* vi (s); blass [matt] (gewórden)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áusgeblichen

a вы́цвілы, пабля́клы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwélkt

a звя́лы (тс.перан.), пабля́клы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

míssfarben

a пабля́клы, бру́днага ко́леру, вы́цвілы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

washed-out

[,wɑ:ʃtˈaʊt]

adj.

1) пабля́клы, паліня́лы ў мыцьці́

2) informal вя́лы, мля́вы

3) размы́ты паво́дкамі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)