пабла́жка ж. разм. Náchsicht f -, Vergünstigung f -, -en;

рабі́ць [дава́ць] пабла́жку náchsichtig sein

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

condescendence

[,kɑ:ndɪˈsendəns]

n.

пабла́жка f.; ла́ска f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

патура́нне н. (паблажка) Náchsicht f -; Verwöhnung f - (распешчванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wíllfahrung

f - усту́пка, зго́да, дазво́л; пабла́жка, ла́ска

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

condescension

[,kɑ:ndɪˈsenʃən]

n.

1) паблажліва́сьць (да ніжэ́йшых), пабла́жка f.

2) апяку́нскае ста́ўленьне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кумаўство́ н.

1. (адносіны паміж кумамі) Gevátterschaft f -;

2. (паблажка) Vétternwirtschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прывіле́я ж. Privilég(ium) [-vi-] n -(e)s, pl Privilégi¦en; Vórrecht n -(e)s, -e, Sónderrecht n (пераважнае права); Vergünstigung f -, -en (паблажка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Indulgénz

f -, -en

1) паслушэ́нства; царк. по́слух

2) цярпі́масць; пабла́жка

3) змякчэ́нне пакара́ння; рэл. адпушчэ́нне грахо́ў; гіст. індульге́нцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchsicht

f - пабла́жлівасць, пабла́жка, дарава́нне, вызвале́нне (ад чаго-н.)

mit j-m ~ üben — быць пабла́жлівым да каго́-н., патура́ць каму́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)