о́йча кл. ф гл айцец

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Paternóster

n -s, -

1) царк. «о́йча наш» (малітва)

2) па́церка, на яку́ю чыта́ецца малі́тва «о́йча наш»

3) m -s, - разм. патэрно́стэр (ліфт, які безупынна рухаецца)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vaterúnser

n -s, - о́йча наш (малітва)

◊ dem kann man ein ~ durch die Bácken blásen ~ — ён на́дта худы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)