няўхі́льны únentwegt; únbe¦irrt; nicht ábweichend; stétig, únablässig (бесперапынны);

няўхі́льны рост праду́кцыі das stéte Wáchstum der Produktión

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

indivertible

[,ɪndaɪˈvɜ:rtəbəl]

adj.

няўхі́льны, неміну́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unavoidable

[,ʌnəˈvɔɪdəbəl]

adj.

няўхі́льны, неміну́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unabwéndbar, únabwendbar

a няўхі́льны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inevitable

[ɪnˈevɪtəbəl]

adj.

неміну́чы, непазьбе́жны, няўхі́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beyond (all) question

а) без сумне́ву

б) неміну́чы, няўхі́льны, неўнікнёны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

foregone conclusion

1) факт ама́ль ве́дамы напе́рад

2) няўхі́льны вы́нік

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

imminent

[ˈɪmɪnənt]

adj.

1) блі́зкі, надыхо́дзячы; які́ набліжа́ецца; няўхі́льны

2) наві́слы (пра небясьпе́ку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unabänderlich, únabänderlich

a

1) нязме́нны, непахі́сны (пра рашэнне)

2) непазбе́жны, неміну́чы, няўхі́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unwándelbar, únwandelbar

a

1) непару́шны, няўхільны (пра закон), нязме́нны (пра рашэнне)

2) грам. нязме́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)