няўро́блены (пра зямлю) únbebaut, bráchliegend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únbebaut

a

1) няўро́блены, неапрацава́ны

2) незабудава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uncultivated

[ʌnˈkʌltɪveɪtəd]

adj.

1) няўро́блены, папа́рны (пра зямлю́, гле́бу)

2) дзі́кі; нявы́хаваны; неразьві́ты (пра здо́льнасьці)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únkultiviert

a

1) с.-г. няўро́блены, неапрацава́ны

2) некульту́рны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únbestellt

a

1) недаста́ўлены (пра ліст)

2) няўро́блены (пра зямлю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)