няўро́блены, -ая, -ае.

Які ніколі або даўно не ўрабляўся (пра зямлю, глебу і пад.).

Яго больш за ўсё хвалявала няўробленая зямля.

|| наз. няўро́бленасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

няўро́блены

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўро́блены няўро́бленая няўро́бленае няўро́бленыя
Р. няўро́бленага няўро́бленай
няўро́бленае		 няўро́бленага няўро́бленых
Д. няўро́бленаму няўро́бленай няўро́бленаму няўро́бленым
В. няўро́блены (неадуш.)
няўро́бленага (адуш.)		 няўро́бленую няўро́бленае няўро́бленыя (неадуш.)
няўро́бленых (адуш.)
Т. няўро́бленым няўро́бленай
няўро́бленаю		 няўро́бленым няўро́бленымі
М. няўро́бленым няўро́бленай няўро́бленым няўро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няўро́блены

дзеепрыметнік, залежны стан, прошлы час, закончанае трыванне

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. няўро́блены няўро́бленая няўро́бленае няўро́бленыя
Р. няўро́бленага няўро́бленай
няўро́бленае		 няўро́бленага няўро́бленых
Д. няўро́бленаму няўро́бленай няўро́бленаму няўро́бленым
В. няўро́блены (неадуш.)
няўро́бленага (адуш.)		 няўро́бленую няўро́бленае няўро́бленыя (неадуш.)
няўро́бленых (адуш.)
Т. няўро́бленым няўро́бленай
няўро́бленаю		 няўро́бленым няўро́бленымі
М. няўро́бленым няўро́бленай няўро́бленым няўро́бленых

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

няўро́блены (о земле) необрабо́танный, невозде́ланный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няўро́блены, ‑ая, ‑ае.

Які ніколі або даўно не ўрабляўся (пра зямлю, глебу і пад.); неапрацаваны. Больш за ўсё турбавала дзядзьку тое, што на новым месцы была няўробленая, недагледжаная зямля. Лужанін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

няўро́блены (пра зямлю) únbebaut, bráchliegend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

невозде́ланный няўро́блены, неапрацава́ны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nieobrobiony

1. неаброблены, неапрацаваны;

2. няўроблены

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

únbebaut

a

1) няўро́блены, неапрацава́ны

2) незабудава́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

uncultivated

[ʌnˈkʌltɪveɪtəd]

adj.

1) няўро́блены, папа́рны (пра зямлю́, гле́бу)

2) дзі́кі; нявы́хаваны; неразьві́ты (пра здо́льнасьці)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)