няўклю́дна прысл., няўклю́дны разм. plump, línkisch, úngeschickt; úngefüge (няскладны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tápsen vi

1) разм. ту́паць, няўклю́дна хадзі́ць

2) быць нявы́хаваным

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)