нясто́мна прысл., нясто́мны únermüdlich, rástlos;

нясто́мна рабо́тнік únermüdlicher [behárrlicher] Árbeiter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

indefatigable

[,ɪndɪˈfætɪgəbəl]

adj.

нясто́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

untiring

[ʌnˈtaɪrɪŋ]

adj.

нясто́мны, няўто́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

weariless

[ˈwɪrɪləs]

adj.

нясто́мны, няўто́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unwearied

[ʌnˈwi:rɪd]

adj.

1) нязмо́раны, нясто́млены

2) нясто́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nímmermüde

a нясто́мны, які́ не ве́дае сто́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inexhaustible

[,ɪnɪgˈzɔstəbəl]

adj.

1) невычарпа́льны, невычэ́рпны, бага́ты

2) нясто́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rástlos

1. a нясто́мны

2. adv без адпачы́нку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tireless

[ˈtaɪrləs]

adj.

1) нясто́мны, няўто́мны

2) безупы́нны

tireless efforts — безупы́нныя намага́ньні

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unermüdlich, únermüdlich

1.

a нясто́мны

2.

adv нясто́мна, без сто́мы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)