нясто́мны, -ая, -ае.

1. Які не ведае стомы; настойлівы, упарты.

Н. працаўнік.

Н. у пошуках ісціны.

2. Неаслабны, пастаянны.

Н. гоман птушак.

|| наз. нясто́мнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нясто́мны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нясто́мны нясто́мная нясто́мнае нясто́мныя
Р. нясто́мнага нясто́мнай
нясто́мнае		 нясто́мнага нясто́мных
Д. нясто́мнаму нясто́мнай нясто́мнаму нясто́мным
В. нясто́мны (неадуш.)
нясто́мнага (адуш.)		 нясто́мную нясто́мнае нясто́мныя (неадуш.)
нясто́мных (адуш.)
Т. нясто́мным нясто́мнай
нясто́мнаю		 нясто́мным нясто́мнымі
М. нясто́мным нясто́мнай нясто́мным нясто́мных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

нясто́мны

прыметнік, адносны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нясто́мны нясто́мная нясто́мнае нясто́мныя
Р. нясто́мнага нясто́мнай
нясто́мнае		 нясто́мнага нясто́мных
Д. нясто́мнаму нясто́мнай нясто́мнаму нясто́мным
В. нясто́мны (неадуш.)
нясто́мнага (адуш.)		 нясто́мную нясто́мнае нясто́мныя (неадуш.)
нясто́мных (адуш.)
Т. нясто́мным нясто́мнай
нясто́мнаю		 нясто́мным нясто́мнымі
М. нясто́мным нясто́мнай нясто́мным нясто́мных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

нясто́мны неутоми́мый, неуста́нный

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нясто́мны, ‑ая, ‑ае.

1. Які не ведае стомы; вынослівы. Нястомная і няўрымслівая Каця запісалася ва ўсе гурткі і ўсюды паспявала. Шамякін. Леанід Васільевіч, трапны стралец і нястомны хадок, ідзе далей па падсохламу балоту, уважліва разглядаючы сляды. В. Вольскі. // Настойлівы, упарты. Паэт быў шчырым у сваіх ацэнках і нястомным у пошуках новага, што магло б узбагаціць паэзію. Майхровіч.

2. Неаслабны, пастаянны. Я прыпамінаю Палессе з яго нястомным гоманам птушак. Галавач. Павел, калі яго пасля брыгадзірства паслалі кіраваць работай клуба, выдатна спраўляўся і з гэтым абавязкам. Патрэбны былі нястомная выдумка, кемлівасць і душа. Брыль.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нясто́мна прысл., нясто́мны únermüdlich, rástlos;

нясто́мна рабо́тнік únermüdlicher [behárrlicher] Árbeiter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

неуста́нный няспы́нны; безупы́нны; (неутомимый) нясто́мны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

безуста́нный уст. безупы́нны, няспы́нны; (неутомимый) нясто́мны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

indefatigable [ˌɪndɪˈfætɪgəbl] adj. fml нясто́мны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

niestrudzony

нястомны;

niestrudzony badacz — нястомны даследчык

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)