нямі́лы ngeliebt, verhsst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

horrid

[ˈhɔrəd]

adj.

1) стра́шны, жахлі́вы

2) паску́дны, ве́льмі непрые́мны; неласка́вы, нямі́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mssliebig

1.

a нямі́лы, нялю́бы, ненаві́сны

2.

adv недружалю́бна, непрыя́зна, варо́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)