няма́, няма́шака (разм) прысл безас у знач выкл (адсутнічаць, бракаваць) es gibt nicht, es ist nicht da, es ist nicht vorhanden; es fehlt;

у мяне́ няма́ ча́су ich hábe kéine Zeit;

ніко́га няма́ níemand ist da;

◊ чаго́ там то́лькі няма́! was es da nicht álles gibt!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

no thoroughfare

няма́ прае́зду

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

the sky is the limit

няма́ ме́жаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

The coast is clear

Даро́га во́льная; небясьпе́кі няма́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

beyond price, without price

цаны́ няма́, ве́льмі дарагі́, неацэ́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unavailable

[ʌnəˈveɪləbəl]

adj.

недася́жны, недасяга́льны, недасту́пны; яко́га няма́ ў ная́ўнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Únmöglichkeit

f -, -en немагчы́масць, немажлі́васць

◊ vor der ~ weicht die Schúldigkeit — ≅ на няма́ і су́ду няма́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

is

[ɪz]

v.i.

ёсьць

there is not — няма́

as is — як ёсьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

You are (quite) welcome

Калі́ ла́ска; Няма́ за што (адка́з на падзя́ку)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

кво́рум м Quórum n -s;

няма́ кво́руму die Versámmlung ist nicht beschlússfähig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)