нялю́бы

1. úngeliebt, nicht gelíebt; verhásst (ненавісны);

2. у знач. наз. м. Úngeliebte (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unloved

[ʌnˈlʌvd]

adj.

нялю́бы, некаха́ны -ага m.; нялю́бая, некаха́ная f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

míssliebig

1.

a нямі́лы, нялю́бы, ненаві́сны

2.

adv недружалю́бна, непрыя́зна, варо́жа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)