нязло́мны únumstößlich; únzerstörbar; únüberwindlich, únbesiegbar (непераможны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úngebeugt

a непахі́сны, нязло́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inexorable

[ɪnˈeksərəbəl]

adj.

няўмо́льны, бязьлі́тасны; непахі́сны, нязло́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inflexible

[ɪnˈfleksəbəl]

adj.

1) непахі́сны, нязло́мны

2) нягну́ткі, незгіна́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

adamant

[ˈædəmənt]

1.

adj.

1) непахі́сны, нязло́мны, мо́цны

2) ве́льмі цьвярды́, непару́шны

2.

n.

ве́льмі цьвярдо́е це́ла, рэ́чыва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unverwüstlich, únverwüstlich

a

1) несакруша́льны, нязло́мны

2) мо́цны, трыва́лы

ein ~er Humór — невычарпа́льны гу́мар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

grim

[grɪm]

adj.

1) пану́ры, злаве́сны (по́зірк, вы́гляд), пагро́зьлівы

2) суро́вы, няўмо́льны

3) непахі́сны, нязло́мны; заўзя́ты

4) страшны́, жахлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)