нядрэ́нна прысл.

1. nicht schlecht, ganz gut, befríedigend;

2. безас. у знач. вык:

было б нядрэ́нна… es wäre nicht schlecht…, man müsste…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áusstehen

*

1.

vi (h)

1) быць вы́стаўленым (напаказ, на продаж)

2) адсу́тнічаць

séine Ántwort steht noch aus — яго́ адка́зу яшчэ́ няма́

2.

vt перано́сіць, выно́сіць, зве́даць; цярпе́ць

ich kann ihn nicht ~ — я не магу́ яго́ выно́сіць

◊ dort steht er nichts aus — там яму́ нядрэ́нна [нябла́га]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)