нядба́йла м., ж. гл. нядбайнік; нядбайніца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

careless

[ˈkerləs]

adj.

1) нядба́лы, нядба́йны; неру́плівы

a careless person — нядба́йла, нядба́йнік, нядба́йніца

2) бестурбо́тны, абыя́кавы

careless of danger — які́ ня дба́е, ня ду́мае пра небясьпе́ку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)