няве́тліва прысл., няве́тлівы únfreundlich; kühl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

impolitely

[,ɪmpəˈlaɪtli]

adv.

няве́тліва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

answer back

informal

няве́тліва адказа́ць, адгрыза́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

talk back

informal

пярэ́чыць, агрыза́цца, адка́зваць няве́тліва, без паша́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rudely

[ˈru:dli]

adv.

1) няве́тліва, гру́ба

2) жо́рстка, лю́та

3) прыміты́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)