нява́жны

1. (неістотны) únbedeutend, geríngfügig, nicht von Beláng, bedéutungslos, belánglos;

2. (здавальняльны) nicht hervórragend, nicht glänzend, nicht besónders gut, míttelmäßig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únwichtig

a нява́жны, нязна́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inconsiderable

[,ɪnkənˈsɪdərəbəl]

adj.

нязна́чны, нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unimportant

[,ʌnɪmˈpɔrtənt]

adj.

нява́жны; нязна́чны; малава́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trivial

[ˈtrɪviəl]

adj.

нява́жны, малава́жны; нязна́чны; трывія́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

for the birds

Sl.

бязва́ртасны, нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inessential

[,ɪnɪˈsenʃəl]

adj.

не неабхо́дны, непатрэ́бны; неісто́тны, нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

meaningless

[ˈmi:nɪŋləs]

adj.

бяз сэ́нсу; без значэ́ньня; пусты́; нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unessential

[,ʌnɪˈsenʃəl]

1.

adj.

неісто́тны, нява́жны

2.

n.

не́шта нява́жнае

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dispensable

[dɪˈspensəbəl]

adj.

1) які́ мо́жна разьмеркава́ць, разда́ць

2) неабавя́зкавы; нява́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)