нява́жны, -ая, -ае.

1. Які не мае вялікага значэння; малазначны.

Няважная справа.

2. Не зусім добры; дрэнны.

Н. тавар.

Н. настрой.

|| наз. нява́жнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

нява́жны

прыметнік, якасны

адз. мн.
м. ж. н. -
Н. нява́жны нява́жная нява́жнае нява́жныя
Р. нява́жнага нява́жнай
нява́жнае		 нява́жнага нява́жных
Д. нява́жнаму нява́жнай нява́жнаму нява́жным
В. нява́жны (неадуш.)
нява́жнага (адуш.)		 нява́жную нява́жнае нява́жныя (неадуш.)
нява́жных (адуш.)
Т. нява́жным нява́жнай
нява́жнаю		 нява́жным нява́жнымі
М. нява́жным нява́жнай нява́жным нява́жных

Крыніцы: krapivabr2012, piskunou2012, prym2009, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)

нява́жны

1. (малозначительный) нева́жный, несуще́ственный;

2. (посредственный) нева́жный;

н. тава́р — нева́жный това́р;

3. (о внешнем виде) некази́стый

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нява́жны, ‑ая, ‑ае.

1. Які не мае, вялікага значэння; малазначны. Многа каму здавалася тое, што.. [танкісты] робяць цяпер, няважным, амаль непатрэбным. Мележ.

2. Не зусім добры; дрэнны. Няважны настрой. □ Часамі Лабановічу здавалася, што школа адстае, што вынікі дасягнуты нязначныя, і што, наогул, ён няважны настаўнік. Колас. Няважныя, зусім благія справы. Без вестак палкаводзец не ваяка. Глебка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нява́жны

1. (неістотны) únbedeutend, geríngfügig, nicht von Beláng, bedéutungslos, belánglos;

2. (здавальняльны) nicht hervórragend, nicht glänzend, nicht besónders gut, míttelmäßig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няважны, другарадны

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

малава́жны, -ая, -ае.

Няважны, нязначны.

Малаважная акалічнасць.

|| наз. малава́жнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

несуще́ственный неісто́тны; (неважный) нява́жны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

некази́стый несамаві́ты; нява́жны; (некрасивый) непрыго́жы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inconsequential [ɪnˌkɒnsɪˈkwenʃl] adj. неісто́тны, нява́жны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)