ну́мар м

1. Númmer f -, -n;

2. Hotélzimmer n -s, - (у гасцініцы);

ну́мар на дваі́х Zwéibettzimmer n;

3. (памер) Númmer f, Größe f -, -n;

4. (частка канцэрта) (Prográmm)númmer f; Dárbietung f -, -en;

5. вайск (баец гарматнага разліку) Kanoníer m -s, -e;

◊ гэ́ты ну́мар не про́йдзе damit [mit díeser Númmer] kommt man nicht durch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Númmer

f -, -n ну́мар, паме́р (адзення)

~ fünf — ну́мар пяць, пя́ты ну́мар

láufende ~ — бягу́чы [пара́дкавы] ну́мар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

serial number

пара́дкавы ну́мар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nr.

= Nummer – нумар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

трохсо́ты ліч der dréihundertste;

трохсо́ты ну́мар Númmer dréihundert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rúfnummer

f -, -n ну́мар (абанента)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Férnsprechnummer

f -, -n ну́мар тэлефо́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fs.-Nr.

= Fernschreibnummer – нумар тэлетайпа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kto.-Nr.

= Kontonummer – нумар рахунку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Féldpostnummer

f -, -n ну́мар паляво́й по́шты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)