но́жык м (kléines) Mésser n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clasp knife

склада́ны но́жык, склада́нчык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pocketknife

[ˈpɑ:kɪtnaɪf]

n., pl. -knives

сьцізо́рык -а m., кішэ́нны но́жык

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

penknife

[ˈpennaɪf]

n., pl. -knives

складны́ кішэ́нны но́жык, сьцізо́рык -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)