Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікSäbelscheide
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
sheath
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
shears
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Schéide I
2)
3)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
case
I1) вы́падак -ку
2)
а) вы́падак хваро́бы, захво́рваньне
б) хво́ры -ага, пацые́нт -а, пара́нены -ага
3) Law судо́вая спра́ва; прэцэдэ́нт -у
4) склон -у
•
- in any case
- in case
- in no case
- just in case
II1)
а) футара́л -а
б)
2) скры́ня, скры́нка
3) ра́ма
4) Print набо́рная ка́са
5) вітры́на
6) цьвярда́я во́кладка
2.укла́сьці ў футара́л,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Schwert
ein blánkes ~ вы́нуты меч;
das ~ zíehen
das ~ in die Schéide stécken укла́сці меч у
wer das ~ nimmt, der soll durchs ~ úmkommen
das ~ des Dámokles schwebt über ihn над ім вісі́ць дамо́клаў меч
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)