неядо́мы úngenießbar, nicht éssbar

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inedible

[ɪnˈedəbəl]

adj.

неядо́мы, непрыда́тны для яды́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úngenießbar, ungeníeßbar

a неядо́мы, непрыда́тны да яды́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)