несвядо́ма прысл., несвядо́мы

1. (які не ўсведамляе сваіх адносінаў да рэчаіснасці) nicht bewsst;

2. (інстынктыўны) nbewusst; nbeabsichtigt (ненаўмысны);

несвядо́ма ўчы́нак nbewusste [nicht vrsätzliche] Hndlung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аўтаматы́чны

1. automtisch, slbsttätig;

2. (міжвольна, несвядома) automtisch, nwillkürlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)