непару́шаны únerschütterlich; unveränderlich, únwandelbar (нязменны); únverbrüchlich (непарушны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

undisturbed

[,ʌndɪsˈtɜ:rbd]

adj.

непару́шаны, спако́йны, заці́шны, ці́хі; бестурбо́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unantástbar, únantastbar a недатыка́льны, непару́шаны (пра запас)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)